½ÅÁø¼­¸¸ ³²¾Ò´Ù. 8°­¿¡¼± Àú¿ì·çÀ̾ç°ú °Ýµ¹
½ÅÁø¼­¸¸ ³²¾Ò´Ù. 8°­¿¡¼± Àú¿ì·çÀ̾ç°ú °Ýµ¹
°­µ¿À±¤ý±è±â¿ë¤ýÇѽÂÁÖ´Â 16°­¿¡¼­ Å»¶ô
[½Å¿À¹è]
  • ¹ÚÁÖ¼º|2016-11-10 ¿ÀÈÄ 00:01
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • À̸ÞÀÏ
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
  • ±¸±Û+
¡ã ½ÅÁø¼­°¡ 8°­¿¡ Ȧ·Î ³²¾Ò´Ù. »ó´ë´Â Áß±¹±â»ç Àú¿ì·çÀ̾çÀÌ´Ù.

½Å¿À¹è 8°­¿¡ Çѱ¹ ±â»ç´Â ½ÅÁø¼­ 6´Ü ÇÑ ¸íÀÌ ³²¾Ò´Ù. ³ª¸ÓÁö ÀÏ°ö ¸íÀº Ä¿Á¦¤ý½º¿þ¤ý Àú¿ì·çÀÌ¾ç µî ¸ðµÎ Áß±¹ ¼±¼ö´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô 16°­¿¡ ³²¾Ò´ø ÀϺ»±â»ç ÀÌ´Ù ¾Æ¾²½Ã´Â Ä¿Á¦¸¦ ³ÑÁö ¸øÇÏ°í Å»¶ôÇß´Ù. Áß±¹±â»ç°£ ´ë°á¿¡¼± ¸®Àú°¡ õ¾ß¿À¿¹¸¦ ²ª¾î À̺¯ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾ú´Ù.

±¹ÈÄ ´ëÁøÃß÷ °á°ú ½ÅÁø¼­ÀÇ 8°­ »ó´ë´Â Àú¿ì·çÀ̾çÀ¸·Î Á¤ÇØÁ³´Ù. 8°­Àü°ú ÁØ°á½Â 3¹ø±â´Â ³»³â 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ Áß±¹¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

Á¦1ȸ ½Å¿À¹è 8°­ ´ëÁø
½ÅÁø¼­- Àú¿ì·çÀ̾ç(ñé)
Ä¿Á¦(ñé)- ·Ë»þ¿À(ñé)
ź»þ¿À(ñé)-¸®Àú(ñé)
½º¿þ(ñé)-Æ㸮¾ß¿À(ñé)

11¿ù 10ÀÏ Áß±¹ ¶ûÆÎ ½ÅÀÌÄ¡½´È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦1ȸ ½Å¿À¹è º»¼± 16°­Àü¿¡¼­ Çѱ¹Àº ½ÅÁø¼­(Çѱ¹·©Å· 3À§)¤ý°­µ¿À±(7À§)¤ý±è±â¿ë(32À§)¤ýÇѽÂÁÖ(38À§)°¡ ÃâÀüÇØ ¸ðµÎ Áß±¹±â»ç¿Í »ó´ëÇß´Ù.

½ÅÁø¼­´Â 53¼ö ¸¸¿¡ ÈæºÒ°è½ÂÇØ °¡Àå ¸ÕÀú 8°­¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. »ó´ë±â»ç ÆÎÅãÆãÀº Áº¯ Çึ¿¡¼­ Å©°Ô Âø°¢Çß°í, ´ë¸¶°¡ Á×¾î µ¹À» °Åµ×´Ù. ±è±â¿ëÀº ź»þ¿À¿¡°Ô, ÇѽÂÁÖ´Â Àú¿ì·çÀ̾翡°Ô Á³°í, °­µ¿À±ÀÌ ½º¿þ¿¡°Ô ÆÐÇß´Ù. 16°­ ´ë±¹°á°ú´Â ¾Æ·¡ Ç¥¿Í °°´Ù.




¡Ü½ÅÁø¼­ ¡ÛÆÎÅãÆã 53¼ö ÈæºÒ°è½Â.

Á¦1ȸ ½Å¿À¹è ¼¼°è¹ÙµÏ¿ÀÇÂÀüÀº º»¼± 64°­ »ó±ÝÁ¦´Ù. º»¼± »ó±ÝÀº 64°­Àü ÆÐÀÚ¿¡ 3¸¸ À§¾È, 32°­Àü ÆÐÀÚ¿¡ 5¸¸ À§¾È, 16°­Àü ÆÐÀÚ¿¡ 10¸¸ À§¾È, 8°­Àü ÆÐÀÚ¿¡ 16¸¸ À§¾È, 4°­Àü ÆÐÀÚ¿¡ 28¸¸ À§¾ÈÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù. ¿ì½Â»ó±ÝÀº 220¸¸ À§¾È(ÇÑÈ­ 3¾ï9õ7¹é¸¸ ¿ø)À̸ç ÁØ¿ì½Â »ó±ÝÀÌ 80¸¸ À§¾È(ÇÑÈ­·Î 1¾ï4õ¸¸ ¿ø)ÀÌ´Ù. *1¸¸ À§¾ÈÀº ÇÑÈ­·Î ¾à 170¸¸ ¿ø(2016³â 11¿ù 6ÀÏ ±âÁØ)

´ë±¹Àº Áß±¹¹ÙµÏ±ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÏ¸ç ´ýÀº 7Áý ¹ÝÀÌ´Ù. Á¦Çѽð£Àº °¢ÀÚ 2½Ã°£ 30ºÐ¿¡ ÃÊÀбâ 1ºÐ 5ȸ¸¦ ÁØ´Ù. Á¡½É½Ã°£Àº ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ 2½Ã(Çѱ¹½Ã°¢)±îÁö´Ù. º»¼±64°­ºÎÅÍ 8°­±îÁö´Â ´ÜÆÇ Åä³Ê¸ÕÆ®·Î ÁøÇàÇÏ°í, ÁØ°á½ÂÀº 3¹ø±â, °á½ÂÀº 5¹ø±â·Î ¿­¸°´Ù. º»¼±¿¡¼± 64°­ Ãß÷ ´ëÁøÀ¸·Î 32°­±îÁö ÁøÇàÇÏ°í, 16°­ºÎÅÍ´Â µ¿ÀÏ ±¹°¡³ª Áö¿ª ¼±¼ö°¡ ¸¸³ª´Â °É ÇÇÇØ ¸Å ȸÀü Ãß÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù.

½Å¿À¹è´Â ±¹Á¦À§±â¿¬¸Í, Áß±¹±âÆп°ü¸®Áß½É(Áß±¹±â¿ø), Ç㺣À̼º üÀ°±¹, ¶ûÆνà ÀιÎÁ¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖ¤ýÁß±¹À§±âÇùȸ, Ç㺣À̼º À§±âÇùȸ, ¶ûÆνà üÀ°±¹ÀÌ ÁÖ°üÇÑ´Ù. ŸÀÌƲ ½ºÆù¼­´Â Áß±¹ ½Å¿À ±×·ìÀÌ´Ù. ÈÄ¿ø»ç ½Å¿À ±×·ìÀº Áß±¹ ÃÖ´ë ¹Î°£ °¡½ºÈ¸»ç·Î Áß±¹ 100°³ ÀÌ»ó µµ½Ã, 6õ¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ Áֹο¡°Ô °¡½º¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. Áß±¹, À¯·´, ºÏ¹Ì¿¡¼­ LNG¸¦ ¼±¹Ú¿¬·á·Î °ø±ÞÇÏ´Â »ç¾÷¿¡¼­µµ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ´ë±â¾÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.


¡ã °­µ¿À±°ú ½º¿þÀÇ 16°­Àü. º¹±âÀå¸éÀ» Ä¿Á¦°¡ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù.


¡ã 16°­¿¡ À¯ÀÏÇÑ ÀϺ»±â»ç ÀÌ´Ù ¾Æ¾²½Ã´Â Áß±¹·©Å· 1À§ Ä¿Á¦¿¡°Ô ¸·Çô Å»¶ôÇß´Ù.


¡ã 32°­¿¡¼­ À̼¼µ¹À» ²ªÀº ±è±â¿ëÀº16°­Àº ź»þ¿À¿¡°Ô ÆÐÇß´Ù.


¡ã õ¾ß¿À¿¹¿¡°Ô ½Â¸®ÇÑ ¸®Àú.


¡ã 64°­¿¡¼­ ¹ÚÁ¤È¯¿¡°Ô À̱ä ÆãÃë¾ÈÀº 16°­¿¡¼­ Æ㸮¾ß¿À¿¡°Ô ÆÐÇØ Å»¶ôÇß´Ù.


¡ã ÆÇÆÃÀ§¿Í ±èÁö¼®À» ÀÌ±ä °­µ¿À±Àº 16°­¿¡¼­ ½º¿þ¿¡°Ô ÆÐÇß´Ù.


¡ã ±«·Î¿öÇÏ´Â ÇѽÂÁÖ. Àú¿ì·çÀ̾ç°úÀÇ º¹±â´Â ÃÖ¸íÈÆ ÄÚÄ¡°¡ ÇÔ²² Çß´Ù.


¡ã ½ÅÁø¼­´Â ÃÊ¹Ý Æ÷¼®µµÁß »ó´ëÀÇ ´ë¸¶¸¦ Àâ°í 53¼ö ¸¸¿¡ ºÒ°è½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 8°­¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

½Å¿À¹è´Â ±âÁ¸ Ãá¶õ¹è, ¹é·É¹è, ¸ù¹éÇչ迡 À̾î Áß±¹±â¿øÀÌ ¸¸µç ³× ¹ø° ¼¼°è´ëȸ´Ù. ¹é·É¹è°¡ 2012³â¿¡ Ãâ¹üÇß°í, ¸ù¹éÇÕ¹è´Â 2013³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ´ëȸµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½Å¿À¹èµµ 2³â¸¶´Ù °Ý³âÁ¦·Î ¿­¸°´Ù. ¿ì½Â»ó±ÝÀº ¼¼°è´ëȸ ¹é·É¹è¤ý¸ù¹éÇÕ¹è(180¸¸ À§¾È-ÇÑÈ­ ¾à 3¾ï2õ¸¸ ¿ø)º¸´Ù 40¸¸ À§¾È(7õ2¹é¸¸ ¿ø)ÀÌ ´õ ¸¹Àº 220¸¸ À§¾È(ÇÑÈ­ 3¾ï9õ7¹é¸¸ ¿ø)ÀÌ´Ù.

[»çÁøÇùÁ¶¤ÓÁß±¹ Sina ¹ÙµÏ]


  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • À̸ÞÀÏ
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
  • ±¸±Û+
¸ñ·Ï
´ñ±Û¾²±â














È®ÀÎ

¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(400¹ÙÀÌÆ®)
¿ø¼ú¶û|2016-11-10 ¿ÀÈÄ 2:22:00|µ¿°¨ 4
µ¿°¨ ´ñ±Û
Áö±Ýµµ ³ª´Â 2014³â °Ü¿ïÀ» µµµµÇÑ Àå°­ÀÇ °Å¼¾ ¹°Áٱ⸦ ìéËá¿¡ ¹Ù²ã¹ö¸° À§´ëÇÑ ¿ª»çÀÇ ÇöÀåÀ» ÀØÀ»·¡¾ß ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù½Ã±Ý ±×¶§¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é °¡½¿ÀÌ ±Ý¼¼ ¶ß°Å¿öÁø´Ù. ³ª´Â ÓÞùÛ ¹ÙµÏ°èÀÇ ´ëÇ¥ ¹Ì³² ±èÁö¼® ¼±¼ö°¡ ÀýüÀý¸íÀÇ À§±â ¼Ó¿¡¼­ ÃÖ´ë ³­Àû ÅÁ¿þÀ̽ÌÀ» 2:0 ½ºÆ®·¹ÀÌÆ®·Î Á¦¾ÐÇÏ°í ð¯19üÞ »ï¼ºÈ­Àç¹è ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ ¹ø½ µé¾î¿Ã¸° Àú Àå¾ö È­·ÁÇÑ ±¤°æÀ» ÙÍÔ©ÇÏ°í ÓÞùÛÏÐìÑÀ̶ó´Â Àںνɰú ±àÁö¸¦ ´À²¼¾ú´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¿ª»çµµ¹ßÀ» ³Ñ¾î ±º»ç´ë±¹È­¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Â äÑù»ÙíìÑÌ« Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Æ´¹Ù±¸´Ï ¼Ó¿¡¼­ Á¦´ë·Î Ѩ ÇÑ ¹ø Æ캸Áö ¸øÇÑ Ã¤ ÓÞùÛÚâÓöÀÇ Ç㸮°¡ µÎ µ¿°­ÀÌ ³ª¹ö¸° ÀÌ ºÒ¿îÇÑ ¿ª»ç¸¦ µµ´ëü ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡. ¾Æ! ¿ì¸® ÓÞùÛµµ ÝÇæÔÈ÷ ¶³Ä¡°í ÀϾÀÚ! ͯÕηκÎÅÍ ¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº ¹¶Ä¡¸é »ì¾Ò°í Èð¾îÁö¸é ù±ØÌÇß´Ù´Â ¿ª»çÀÇ ÁؾöÇÑ °¡¸£Ä§À» °¡½¿¿¡ ¾Æ·Î»õ±âÀÚ! ¾Æ! 5õ¸¸ ÓÞùÛÔÒøà¿©, õÅÏóÑÃÇÏÀÚ! ÓÞ÷ÖÖÅÀ» êÓã·ÇÑ æ¨å¯ êÓïÙíºµé°ú ÏÐÚÅ ¸ðµÎ´Â í»àýÇϸ鼭 ¾Æ¹« à»ú¼ ðÉËì¾øÀÌ ÙíðÉË졶÷¼ûúÀÇ íÞ¡··Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ! ±×¸®ÇÏ¿© ÓÞùÛ 70³â ¿ª»ç»ó °¡Àå Å«¡¶ÏÐÑñ¡·À» ½½±â·Ó°Ô ±Øº¹ÇÏÀÚ! ÀçÀ۳⠾²·¯Á® °¡´ø ÓÞùÛ¹ÙµÏÀ» Ȧ·Î ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿î ±èÁö¼®Ã³·³ ½ÅÁø¼­ ¼±¼öµµ ¼±¹è°¡ º¸¿©ÁØ ºÒ±¼ÀÇ Á¤½Å·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ÃÊ´ë ½Å¿À¹è ¿ì½ÂÀ» ÀïÃëÇÏÀÚ! »ç¹æÀÌ Àûµé·Î µÑ·¯½ÎÀÎ Àú Áß¿ø ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ ÓÞùÛÑûä®ÀÇ Ñ¨Ëȸ¦ ¼¼°è Ø¿Û°¿¡ ¶³ÃÄÁֱ⸦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶õ´Ù.
7942ek|2016-11-11 ¿ÀÀü 8:52:00|µ¿°¨ 3
µ¿°¨ ´ñ±Û
¸¶Áö¸· ÀÙ»õ. Áø¼­. ¾ÆÁ÷ ¾î¸° ³ªÀÌÀε¥ ¾î±ú°¡ ¹«°Ì±¸³ª.
ro4532|2016-11-10 ¿ÀÈÄ 2:06:00|µ¿°¨ 3
µ¿°¨ ´ñ±Û
½ÅÁø¼­ ¼±¼ö! ´Ã ÀÀ¿ø ÇÏ°í Àִµ¥ ½Â¸® ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù~! 8°­¿¡¼­µµ ÁÁÀº ¸ð½À ±â¿øÇÕ´Ï´Ù
¿ø¼ú¶û|2016-11-10 ¿ÀÈÄ 7:34:00|µ¿°¨ 2
µ¿°¨ ´ñ±Û
¡°ÛÜØ© Ÿ°í ¿À´Â õ±ìÑÀÌ ÀÖ¾î -ì°ë»ÞÌ ÎÆ寡± ¡°Cast a cold Eye/ On Life, on Death/ Horseman, Pass by. -William Butler Yeats Ù×ÝøÙ¯¡± ¾ÆÇÏÇÏ! ¾ÆÇÏÇÏ! ºÐ¸í ¸ÓÁö¾ÊÀº Àå·¡ ÓÞùÛ Ë°÷Ï¿¡ õ±ìÑÀÌ ¿Â´Ù ÇÑ´Ù!¡¶ÓÞùÛ¡·ÀÇ ê©ò¤¸¦ ÀÌ·ê õ±ìÑÀÌ ¿Â´Ù ÇÑ´Ù! ¡°ÓÞùÛÀº ðÈàØÀÇ ºÎÁ¤À̳ª Çõ¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ¸®¾î ÓªÏÖ°ú Ñ¹í­ ÀÌ·¡ÀÇ ºÐ¸³, ÀÚ¿õÀ» ´ÙÅõ´ø ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ÅëÇÕÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ Ø©ùÛ, òãùÛ, ܧùÛ±îÁö ÷¢Ü±ÇÑ ÍÔÕò¸¦ ÀÌÀº ðÈàØÀÌ À¯¾÷À» °è½Â, ¡®µ¶¸³ÀÇ ±âÃʸ¦ â°ÇÇÏ¿© ÀÚÁÖÀÇ ±Ç¸®¡¯¸¦ ÇàÇÏ´Â ¶æ¿¡¼­ ÏÐûܸ¦ Á¤Çß´Ù. -üÕð¨ ÚøðßÙþ¡± ÓÞùÛ¿¡ õ±ìÑÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿À ÓÞùÛ ËïÝ«¿©! ÓÞùÛ ß§Ý«¿©! ÓÞùÛ ÚÅÝ«¿©! ¾ÆÇÏÇÏ! ¾ÆÇÏÇÏ! ´Ù½Ã ºÓµð ºÓÀº ÛÜØ©¸¦ Ÿ°í ¿À´Â õ±ìÑÀÌ ÀÖ¾î!
chonsh21|2016-11-10 ¿ÀÈÄ 6:14:00|µ¿°¨ 2
µ¿°¨ ´ñ±Û
Áø¼­¿¡°Ô ÀÌ·± ÇãÁ¢½º·± »ó´ë°¡ ¿î¼ö´ë±æ ¿îÀÎÁö ¶Ç´Â ¾ÆÁ÷ ¾Æ´ÑÁö ¾ÆÁ÷Àº ´©±¸µµ ¸ð¸§.
ÇϴùéÇÕ|2016-11-12 ¿ÀÈÄ 1:24:00|µ¿°¨ 1
µ¿°¨ ´ñ±Û
À¢ ³ë¹« Àâ°Í¶³ÀÌ ±Û Àå³­ ÇÑ´Ù³Ä ~
mek11|2016-11-11 ¿ÀÀü 8:14:00|µ¿°¨ 1
µ¿°¨ ´ñ±Û
´Þ¸®±â·Î ÇÏÀÚ¸é
40³âÀü...ÀϺ»Àü¼º±â...12ÃÊ´ë...Á¤¼®°ú ¸ð¾çÀÌ ´ë»õ
30³âÀü....Çѱ¹Àü¼º±â(Á¶ÈÆÇö)...11ÃÊ´ë...Äè¼ÓÇึ°¡ ´ë¼¼
20³âÀü....Çѱ¹Àü¼º±â(ÀÌâȣ)...10ÃÊ´ë...¸¶¹«¸®¿Í °è»êÀÌ ´ë¼¼
10³âÀü....Çѱ¹Àü¼º±â(À̼¼µ¹)...9ÃÊ´ëÈĹÝ...¾Ð¹Ú°ú âÀÇ·ÂÀÌ ´ë¼¼
ÇöÀç....Áß±¹Àü¼º±â(Ä¿Á¦)...9ÃÊ´ëÁß´Ü...ºÒƯÁ¤½Ã´ë

Ä¿Á¦¿Í ¹ÚÁ¤È¯Àº º¼Æ®±Þ

Çö´ë¹ÙµÏÀº °ú°Å ¾î¶² Ư¡º¸´Ù´Â ±× ¶§ ±×¶§ ÀÓ±âÀÀº¯ÀÌ °­ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
°ú°Å Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÌ °­ÇßÁö¸¸,Çö´ë¹ÙµÏ¿¡ Àͼ÷ÇØÁö·Á¸é,,,±âÁ¸ÀûÀ¸·Î Àúº¯È®´ë¿Í ¸Ô°í»ç´Â ¹®Á¦ µîÀ» ÇØ°áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
¼­¹Î»ýÈ°|2016-11-10 ¿ÀÈÄ 7:40:00|µ¿°¨ 1
µ¿°¨ ´ñ±Û
¿ì¸® Çѱ¹ ±â»çµéÀº ¼¼°è±âÀü 8°­¿¡ µå´Â °Íµµ Èû°Ü¿î°¡?
±â°¡¸·Çô ¸»ÀÌ ¾È³ª¿Â´Ù. .
¼Ò¼®´ë»ê|2016-11-10 ¿ÀÈÄ 2:18:00|µ¿°¨ 1
µ¿°¨ ´ñ±Û
½ÅÁø¼­¿¡°Ô °É¸Â´Â º°¸íÀÌ »ý°¢³µ´Ù.
¾ÓÆÎ Å׸®ºí!
ÃÖ±Ù 1³âÀÇ ¼ºÀûÀ» º¸¸é ¹ÚÁ¤È¯,±èÁö¼®À» ºñ·ÔÇÑ Á¤»ó±Þ ±â»ç ´©±¸¿¡°Ôµµ ²Ü¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
<Æ÷½ºÆ® ¹ÚÁ¤È¯>À¸·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.
8³â ÈÄÀÎ Â÷Â÷±â ÀÀâ±â¹è±îÁö ±×ÀÇ Àü¼º±â¸¦ ±¸°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ÅÍ...
7942ek|2016-11-10 ¿ÀÈÄ 12:46:00|µ¿°¨ 1
µ¿°¨ ´ñ±Û
Áø¼­°¡ ¹ú½á ¿Ïº®ÇÏ°í ¸ÔÀ½Á÷½º·¯¿î Æ÷µµ¼ÛÀ̸¦ ¿«¾î³Â´Ù.
´õº¸±â
°ü·Ã±â»ç
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¸ñ·Ï